Take it.
# --- PLEASE EDIT THE LINES BELOW CORRECTLY ---
# Russian translation of qPloneCaptchas.
# Eugene V. Korenevsky , 2008.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-05 00:00+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-05 00:00+0700\n"
"Last-Translator: Eugene V. Korenevsky \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: ru\n"
"Language-Name: Russian\n"
"Preferred-Encodings: utf-8\n"
"Domain: qplonecaptchas\n"

#. Default: "Enter the word below"
#: visible text above captchas image
msgid "enter_word"
msgstr "Введите следующее слово"

#. Default: "Please re-enter validation code."
#: Incorrect validation code
msgid "Please re-enter validation code."
msgstr "Пожалуйста повторите ввод проверочного кода."

Thanks.